La polémica generada por la campaña "All you need is Ecuador" ha ocasionado diversas posiciones, comentarios que pasan por distintos ámbitos, profesionales, políticos, económicos,personales y hasta de identidad. He aquí el mío.
Posiblemente este sea el blog (artículo) -http://parregui.tumblr.com/post/81288491602/ecuador-19-millones-0-creatividad - que comenzó a profundizar la polémica, y me referiré a los puntos de vista tratados en el, ya que los demás mensajes o publicaciones en redes sociales, que he visto son básicamente réplicas de estos criterios.
Capturas de pantalla del blog:
No se puede dejar de mencionar que gran parte del artículo, conlleva tintes políticos, un evidente rechazo al gobierno de Correa y sus políticas de Estado, por lo que desde el principio genera un sesgo en los lectores (es decir la enunciación esta definida por quien lo dice y las formas de decir), la lectura de quienes apoyan y los que no apoyan al gobierno. En este punto puedo mencionar dos ejemplos, la pretensión de buscar que todos debemos sospechar que el gobierno es contradictorio en su decir y su actuar, ya que por una lado promueve "lo nuestro" y por otro compra los derechos de una canción extranjera, ya es político. Pues puedo decir que no se requiere generar un foro de debate para concluir que las políticas promovidas e incorporadas en las leyes (específicamente las que benefician al artista nacional y que en el marco político hay que decirlo, es la primera vez que existe una ley con estas características en Ecuador) benefician al Todo, son pensadas y concebidas para una forma y modo de producir y promover lo nuestro, a corto, mediano y largo plazo, no pretenden difundir un falso nacionalismo en el que si el jingle de los pañales panolini no lo hizo Israel Brito o Delfín Quishpe no se está promoviendo lo nacional, sería (y yo lo consideraría así) un absurdo. El apoyo a lo nuestro, desde cualquier ámbito va mucho más allá de la incorporación de músicos nacionales en publicidades o la compra de derechos de una canción extranjera para un spot a posicionarse Internacionalmente.
El siguiente punto político está, desde su punto de vista, en el alza "irracional"de los precios de los productos importados, La irracionalidad o no mencionada merece un debate más profundo (que no lo haré aquí) debido a todos los elementos que intervienen en ese tema, especialmente políticos y de políticas económicas.
Sobre una duda razonable acerca de ¿porqué la canción es extranjera?, desde mi punto de vista profesional, considero acertada la decisión y la elección de dicha canción, (Justificado o no el valor que se canceló, no lo se, ese es el costo de los derechos de dicha canción, en publicidad la inversión en la producción de una campaña, se justifica en el retorno, en este caso los turistas que vendrán) debido a que el público objetivo de esta campaña es principalmente extranjera, y se ha escogido un grupo universalmente conocido, y que el mensaje de la letra de dicha canción conceptualmente va de la mano con el mensaje de la campaña.... ¿Porqué no escoger músicos nacionales y componer una canción nacional? (como sí se lo hizo al inicio de la campaña Ecuador Ama la Vida, canción en la que intervinieron muchos artistas nacionales - Karla Kanora
http://youtu.be/5ZB5ZpJVj50)... Considero que tenemos artistas muy valiosos, talentosos, creativos y que pueden representar muy bien al Ecuador, pero esta campaña busca universalizar el mensaje, posicionarse en el ámbito internacional, por lo que la canción escogida ayuda a que el mensaje se posicione con mayor efectividad, debido a que el perceptor no tiene que decodificar, ni la canción ni el artista, relaciona el concepto, el mensaje lingüístico con la composición visual, y se configura un posicionamiento.
Que pasó con "hey jude" usaron la música de los Beatles (no conozco en qué terminó ese tema), pero ahora con esa experiencia, no lo hicieron, compraron los derechos (recuerdo que en esa época la oposición se quejó por no haber pagado los derechos, ahora se quejan porque pagaron... Bipolaridad).
¿Cómo se conectan las letras en las diferentes ciudades? Con la campaña gráfica, audiovisual, de promoción del identificador visual y de Redes Sociales, creo que no se necesita ser diseñador ni publicista para darse cuenta. ¿Cómo se entera la gente que las letras forman parte de un texto más grande? Hasta para criticar hay que saber que se está criticando, en el lanzamiento de la campaña especificaron que en todas las ciudades habrá (y hay) una (o varias) persona(s) explicando los detalles de la campaña y entregando información. Las otras dos preguntas... Aporta a promocionar por el trabajo fotográfico en las letras, la figura retórica que aplican (hipérbole) que conecta con el mensaje en redes, la información y la explicación in situ, integrando códigos QR y el sitio web... ¿De verdad va a funcionar?... Pues esa es la apuesta de la agencia publicitaria, del Gobierno, y de muchos ecuatorianos... Algún publicista que responda, cuando presentan una campaña, más allá de la convicción profesional y la seguridad de haber hecho un buen trabajo, profesional, mediante investigación, etc., ¿garantizan que funcionará? ... Queda para la reflexión. Por cierto, #allyouneedisecuador fue tendencia mundial en twitter al siguiente día del lanzamiento de la campaña, me parece que eso ya es una medida de efectividad.
En relación al video... Plagio, copia, referente, inspiración.... En el campo del diseño y la publicidad, ¿cuáles son esos límites? Si bien el concepto en dirección de arte del video es muy parecido, acaso ¿hay propiedad intelectual en tiros de cámara, en narración, tono y timbre de voz?... La originalidad es algo que siempre se busca, pero no hay que olvidar que por más "originales" que creamos que somos, todo proviene de un conocimiento previo, "no nos inventamos el agua tibia" siempre habrá una inspiración o referente en el cual se soporta una idea... Seguramente si se indaga más profundo en las campañas ejemplares de originalidad que menciona (Colombia, Perú, Uruguay) se encontrarán otras campañas que valieron de referencia o inspiración, eso no resta valor a las campañas. Quienes trabajamos, analizamos, investigamos y nos desenvolvemos en diseño y publicidad lo sabemos (y si todavía creen que somos 100% originales, lean Filosofía de las Ciencias, para ver si volvemos a pensar lo mismo). En que nivel o grado es original la propuesta de la campaña, pues al incluir un término valorativo, desde ya se está sesgando a utilizar criterios personales, de gusto, y en nuestra profesión no prima el gusto personal.
Y bueno, como para finalizar "si hubiese tenido 19 millones de dólares, lo primero que hubiese hecho ..." Acerca de esta frase, cuando un profesional dice, yo hubiese hecho mejor el trabajo que lo que hizo el otro, es porque, obviamente esta convencido de que pudo haber hecho algo diferente pero ¿algo mejor?.. Mejor desde que punto de vista, hace referencia de un trabajo que no hizo, por lo tanto no existe, pero ya definió que hubiese hecho un mejor trabajo. El celo profesional (rabia o ira) puede llevar a criticar lo que hace el resto...
La vergüenza es del ecuatoriano, que en lugar de buscar soluciones o propuestas busca criticar, porque no he leído ninguna referencia a la composición tipográfica del copy de la campaña... La cromática, la textura, la composición... Si siente ira, talvez es porque pudo haber administrado mejor los19 millones de dólares. En ese caso hubiese presentado una propuesta alterna, para definir cual es mejor. Eso no ha sucedido, por lo que solo me queda deducir que la ira como publicista, es porque él no fue quien realizó la campaña (posiblemente me equivoque).
Por último, quiero felicitar al grupo Vértigo, agencia encargada de la campaña, al Ministerio de Turismo y al Gobierno, por ponerse como objetivo que el turismo sea el 3er rubro de ingresos en el país (2do ingreso no petrolero), lo que no solo obliga al sector público en buscar la manera de cumplirlo, sino que motiva y compromete al sector privado y a la ciudadanía a empoderarse de esta iniciativa, con desintereses personales, en beneficio del país. Felicitar a la ciudadanía que apoya la iniciativa, somos los llamados a portar esta bandera; y a quienes critican también, porque nos dan más elementos para ratificarnos en nuestro apoyo a la campaña... All you need is Ecuador...
Aclaración: no conozco personalmente a la persona que publicó el blog, tampoco conozco sus trabajos, sus métodos o procesos, ni su postura política, tampoco pretendo desmerecer ni poner en tela de duda su profesionalismo ni sus opiniones, Lo que he hecho es analizar y comentar esta publicación específicamente debido a la difusión que ha tenido.
Referencias para el análisis: análisis del discurso, teoría de la enunciación, teoría de los sistemas, semiótica, retórica, filosofía de las ciencias.
Santiago Pazmiño.